Sub stelele tăcute – Laura McVeigh

Am citit multe drame de-a lungului timpului. Mereu, punctul central era lupta. Dramă, noi și noi lovituri, finaluri previzibile – supraviețuire sau moarte. Dar prea puține ținteau cu adevărat personajul.

“Sub stelele tăcute” este o carte profundă, tocmai prin aparenta simplitate prin care evocă evenimente dramatice. Mai mult decât o relatare, este istoria unei căutari. Când în față ți se aștern doar incertitudini, încă mai poți da vieții sens, amintindu-ți ce a fost și imaginându-ți ce ar fi putut fi.

În timp ce Transsiberianul străbate taigaua Rusească, Afsana își evocă trecutul. O lume de basm, în care zmeiele se legănau la apus deasupra Kabulului. O lume în care o fată putea să viseze să devină orice. Visul e spulberat prematur, de venirea la putere a talibanilor. Familia ei se refugiază într-un sat din munți, dar ceea ce pare a fi un eveniment izolat se dovedește doar începtul unui drum marcat de pierderi și durere. Își ating ținta, într-un final – Transsiberianul, calea către o lume nouă, plină de promisiuni. Dar pe măsură ce trenul își croiește drum către vest, iluzia se destramă. Granițele dintre cititor si personaj devin mai vagi, fericirea unuia e durerea altuia, întreaga noțiune de realite este pusă sub semnul întrebării. Ce ne rămâne, când nu mai avem nimic ? Un stereotip, repetat până când devine mantră – ”De fiecare dată, după întuneric se face lumină”.

“Sub stelele tăcute” este în mod surprinzător, un roman bun. Suprinzător în contextul în care poveștile cu dramele femeilor musulmane au devenit un fel de chic lit al intelectualilor. Apar pe bandă rulantă, urmăresc același tipar și sunt în general apreciate pentru că e de prost gust să critici durerea altuia. În acest context, romanul lui McVeigh reușește o dublă performanță – să prezinte un mod autentic povestea unei fetițe afgane scrisă de o autoare irlandeză și să redefinească noțiunea de ”a exista”. Când moare cu adevărat un om ? Când îl îngropăm, sau când încetează să ne însoțească ?

IzabelaR Written by:

Be First to Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Politica de confidențialitate a fost actualizată

Politica de confidențialitate a fost actualizată în conformitate cu GDPR.
Pentru a utiliza blogul în continuare, vă rog să citiți și să acceptați termenii de mai jos .

Conform GDPR, Izabela Rotaru deținător al blogului www.lumedeumbre.ro are obligaţia de a administra, în condiţii de siguranţă şi numai pentru scopurile specificate, datele personale pe care mi le furnizaţi despre voi. Scopul colectării datelor este menționat mai jos.

Nu sunteți obligați să furnizaţi datele, însă prin refuzul vostru, nu veți putea utiliza blogul www.lumedeumbre.ro

Informaţiile înregistrate sunt destinate utilizării astfel:
  • Newsletter

Blogul www.lumedeumbre.ro prelucrează datele cu caracter personal furnizate de voi în cadrul înscrierii la newsletter cu scopul de a vă ține la curent cu noile articole publicate pe blog. Datele personale nu vor fi folosite altfel. În cazul în care nu mai doriți acest lucru, aveți posibilitatea de dezabonare. De asemenea, puteți cere vizualizarea datelor și/sau ștergerea acestora printr-un email la adresa izabela.rotaru@yahoo.com

  • Analize și statistici de trafic

Blogul www.lumedeumbre.ro poate colecta datele voastre automat, cum ar fi lungimea și ora vizitei, paginile vizitate, sistemul de operare şi adresa IP numai pentru trafic şi statistici – prin aplicații precum Google Analytics și statcounter.com, responsabilitatea colectării datelor revenind acestor aplicații.

Folosesc Google Analytics, serviciu oferit de Google Inc. care generează statistici detaliate despre traficul pe un site web şi sursele traficului, şi care măsoară conversiile şi vânzările. Google Analytics foloseşte “cookie-urile” stocate în computerul dumneavoastră pentru a ajuta la analiza modului cum utilizatorii folosesc blogul.

Informaţiile generate de cookie-uri despre modul cum utilizaţi dumneavoastră blogul, incluzând adresa dumneavoastră IP, vor fi anonimizate prin folosirea setărilor adecvate ( funcţia“_anonymizelp()” sau echivalentă) şi transmise serverelor Google din Statele Unite. Pentru mai multe informaţii despre modul cum funcţionează anonimizarea IP, vizitaţi https://support.google.com/analytics/answer/2763052 

Google va folosi informaţia generată de cookie-uri în scopul evaluarii utilizării blogului, compilând rapoarte despre activitatea pe blog şi furnizând aceste rapoarte în scopuri analitice.

Google poate transfera această informaţie unor terţi în cazul unei obligaţii statutare sau dacă acel terţ procesează date în numele Google. Google nu va combina sau asocia adresa voastră de IP cu alte date stocate la Google în niciun fel de circumstanţă.

Puteţi preveni sau opri instalarea şi stocarea de cookie-uri prin setările browserului, descărcând şi instalând în mod gratuit Opt-out Browser Add-on disponibil la https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en . În acest caz nu veţi putea folosi toate funcţiile siteului.

Prin folosirea acestui site / blog sunteţi de acord cu procesarea oricăror date personale colectate de Google în privinţa voastră şi pentru scopurile descrise mai sus.

  • Comentarii în cadrul articolelor publicate pe blog

În cadrul articolelor există posibilitatea  adăugării de comentarii. În acest caz se solicită Numele, Adresa de email și site-ul web. Orice date sunt furnizate prin intermediul acestui formular (reale, pseudonime sau false) sunt stocate în baza de date a blogului și nu sunt folosite decât dacă utilizatorul a solicitat să fie notificat automat de către platformă în cazul în care apar articole/comentarii noi. Acordul acestuia este înregistrat de către platformă în momentul în care sunt bifate casetele corespunzătoare aflate lângă câmpul de adăugare a comentariului. Dezabonarea de la aceste notificări ori newsletter se poate face folosind linkurile de la sfârșitul mailurilor primite sau solicitând dezabonarea la articole printr-un email de pe adresa în cauză către adresa mea de e-mail pe care o găsiți în pagina de contact, cu subiectul „Dezabonare”.

Datele colectate se utilizează în scopurile menționate numai de către deținătorul blogului și nu sunt înstrăinate către terți, excepție făcând eventualii furnizori de servicii IT, destinate mentenaței și bunei operări a blogului

Dacă aveți nelămuriri privitoare la utilizarea datelor voastre pe acest blog, vă rog să-mi scrieți pe adresa de e-mail menționată în pagina de contact.

Pentru mai multe informații, consultați și: Politica Privind Fișierele Cookies  și Politica de Confidențialitate a blogului.

Ultima actualizare: 18.05.2018